6 dic. 2011

Colorín viajero



Este verano en la tienda Colorin Colorao hicieron un concurso de fotos de verano, en el que debías llevarte una pegatina con el logo de la tienda y hacerle una foto allá donde viajaras.
Mandé la mía, hecha en un buzón de correos de Praga, y la seleccionaron para la exposición (el premio a la mejor foto era una cámara Lomo, el modelo "Holga").
 No he ganado, ¡pero me he llevado un llavero la mar de chulo de una Lomo en miniatura! Las fotos seleccionadas estarán aun unos días en el espacio de Arte de la tienda. ¡El verano que viene, más!
Last summer there was a photo contest in the shop Colorin Colorao, in where you had to shoot a picture with their logo sticker wherever you were on holidays. I sent my photo, from a mailbox in Praha and it was selected for the exhibition (the prize to the best photo was a Lomo camera, "Holga").
I didn't win, but i've got a cute Lomo miniature keychain (by participation)! The exhibition with all selected photos will stay a few days more in their showroom.
Next summer, more!

9 oct. 2011

Iaiona

Avui fa un any que la meva àvia ens va deixar.
Tant de bo totes les àvies facin als seus néts tant feliços com ella ens va fer als meus germans i a mi.
Gràcies, Iaiona
Hoy hace un año que mi abuela nos dejó.
Ojalá todas las abuelas hagan a sus nietos tan felices como ella nos hizo a mis hermanos y a mi.
Gracias, Iaiona

17 sept. 2011

You´ll never see Tycho at Ikea (too much class)

 Hace tiempo que Tycho Brahe se me aparece en sueños. Nunca sé si me ha dicho algo revelador o insignificante... (No hablo danés)
Tycho Brahe appears in my dreams since the beginning of summer. I'm not sure if he is saying to me something relevant or insignificant... (I don't speak danish)

31 may. 2011

vandalismo Godard · Godard vandalism



He estado un poco desconectada estos días, así que antes de cambiar de mes, publico rápido un grafitti que hice hace unos meses para el videoclip "Jean-Luc", del grupo Els Amics de les Arts. Hice dos, así que os dejo aquí el video, por si quereis encontrar el otro! :)

I have been out these days, so I want to post something fast just before we change to the following month! Here is a stencil graffiti made some months ago for Els Amics de les Arts' musical video, called "Jean-Luc". I made two, i link the video here, if you want to find the other one!  :

23 may. 2011

el vot útil · el voto útil

Aquests dies de tanta política a les places m'han fet recordar-me de la papereta de vot que vaig fer-me per a les passades eleccions
Estos dias de tanta política en las plazas me han hecho recordar la papeleta que me fabriqué para las pasadas elecciones

21 abr. 2011

Mi primer sobrino · My first nephew


Dentro de poco nacerá Álvaro, y para darle la bienvenida qué mejor que unos pajarracos!
In a few weeks Álvaro will born: nothing better to welcome him than some birds!

16 abr. 2011

Comencem! · ¡Comencemos! · Let's go!









En Perico és l'encarregat d'estrenar el blog. Benvinguts!
Perico es el encargado de estrenar el blog. ¡Bienvenidos!
Perico has been chosen to start the blog. Welcome!